Краткий русско-английский словарь - обязывать
Связанные словари
Перевод с русского языка обязывать на английский
обязывать
обязать (вн.)1. тк. несов. bind* (d.); make* it incumbent (upon)
это меня ни к чему не обязывает — this does not commit me to anything
он не сказал ничего, что обязывало бы его — he gave a non-committal answer
это ко многому обязывает — it imposes a high responsibility
положение обязывает — noblesse oblige (фр.)
2. (принуждать) oblige (d.)
его обязали явиться в десять часов — they obliged him to report at ten
3. (сделать одолжение) oblige (d.)
вы меня этим очень обяжете — you will oblige me greatly, you will do me a great favour
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. обязыватьсовер. обязать (кого-л./что-л. )1) (принуждать) oblige2) только несовер. bind, commitmake it incumbent (upon)3) (сделать одолжение) obligeобязыв|ать -, обязать (вн.)1. (заставлять) charge (smb.), make* (smb.) 2. тк. несов. (налагать известные обязанности) bind* (smb.), make* it incumbent (upon)положение ~ает noblesse obligeэто вас ни к чему не ~ает this does not bind you in any wayего доверие нас ко многому ~ает his confidence imposes a deep obligation upon us3. (оказывать услугу) oblige (smb.) вы меня очень обяжете you will greatly oblige me~аться, обязаться4. (+ инф.) undertake* (+ to inf. )commit one self (+ to inf. )5. тк. несов. (дт., передстановиться обязанным кому-л.) be* beholden (to) ...Большой русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь и -зую, -зуешь; несов.1.Несов. к обязать.2. перех.Налагать известные обязанности, заставлять поступать, вести себя определенным образом.Положение обязывает.□— Правила науки обязывают докторов скрывать от вас правду. Чехов, Палата № 6.— Так независимо от того, что ждут от меня, я буду говорить только то, к чему обязывает меня мой долг и мои убеждения. Бакланов, Карпухин. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |